cs
Decoration

Indoor and outdoor pools with thermal waters are an oasis of tranquility and regeneration. Immersing yourself in warm water, rich in minerals, provides not only relaxation but also a range of health benefits for both body and mind. Fluoride-silicate thermal waters envelop the body with soothing warmth, relieve muscle tension, improve circulation, and support skin regeneration.

LEARN MORE
Host v venkovním bazénu před dřevěnou pergolou a moderním chaletem, sluneční lehátka, vodní trysky a zalesněný svah.

Pětihvězdičkový hotel je ideálním místem, kde se můžete plně oddat odpočinku. Naši hosté mohou využívat jedinečnou SPA zónu v regionu. Zde zažijete regenerační vlastnosti vody a vstoupíte do světa relaxace. Pro milovníky vysoce kvalitních chutí máme restauraci Szczyt Smaku s výjimečnými pokrmy a Alchemii Drinks & Tapas Bar, inspirovanou přírodní a moderní kuchyní.

Dvůr lázeňského resortu se štítovými dřevěnými apartmány, prosklenými balkony, venkovním bazénem, dřevěným molem a plovoucí terasou s posezením.
Ve vilové zóně se nachází 9 vil, z nichž každá nabízí 14 apartmánů, vyznačujících se vysokým designovým standardem. Z mnoha apartmánů se otevírá ohromující výhled na okrasný rybník.

Hosté mohou využívat společnou venkovní vířivku, která se nachází u každé vily, a dopřát si tak relaxační účinky vody.

Pro milovníky italských chutí máme výjimečné návrhy šéfkuchaře Ristorante Góra Słońca, z nichž se šíří aroma horké Itálie.

Moderní hotel u jezera se štítovými apartmány, soukromými balkony, vířivkou na dřevěné terase a lehátky

This is a space created with Guests seeking peace, privacy, and harmonious relaxation in mind. It includes 80 elegant apartments dedicated to Guests over 13 years old, where every detail promotes calm and regeneration. It is the perfect place to slow down, find balance, and enjoy tranquility in a unique environment.

Moderní apartmá s obývacím koutem: pohovka, křeslo a závěsy, TV, jídelní stůl s vínem, sklenicemi a kyticí červených růží.
image

Ukojenie Spa & Wellness is a zone of true relaxation. Thermal water pools are an oasis of calm and regeneration where nature meets luxury. Immersing yourself in crystal clear, warm water rich in minerals provides not only relaxation but also a range of health benefits for the body and mind. Thermal waters, naturally heated by the earth, envelop the body with soothing warmth, relieving muscle tension, improving circulation, and supporting skin regeneration.

image
Pár odpočívá v perlivé vířivce; žena se zavřenýma očima, hydromasážní trysky a teplé dřevěné prostředí spa
Host plovoucí na zádech v hotelovém bazénu, zavřené oči, klidná voda, lázeňská atmosféra a relaxace
ornament
ornament
cloud top left cloud center left cloud bottom left cloud top right cloud bottom right
mountain-up
Map
id: 107511959
Lorem ipsum dolor
Add images
id: 107511963
Lorem ipsum dolor
Add images
id: 107511967
Lorem ipsum dolor
Add images
id: 107511971
Lorem ipsum dolor
Add images
id: 107511975
Lorem ipsum dolor
Add images
id: 107511979
Lorem ipsum dolor
Add images
id: 107511983
Lorem ipsum dolor
Add images
id: 107511987
Lorem ipsum dolor
Add images
id: 107511991
Lorem ipsum dolor
Add images
id: 107511995
Lorem ipsum dolor
Add images
id: 107511999
Lorem ipsum dolor
Add images
id: 107512003
Lorem ipsum dolor
Add images
ornament
Ruce strouhají parmazán na fettuccine s krevetami a rozmarýnem, sklenka vína v pozadí
Ruce strouhají parmazán na fettuccine s krevetami a rozmarýnem, sklenka vína v pozadí

Ristorante Góra Słońca je autentická italská restaurace. Příjemné prostředí je nasyceno aromatem čerstvě pečené pizzy a tradičních italských jídel. Všechna naše jídla jsou připravována z nejkvalitnějších surovin.

VIDĚT VÍCE
Neapolská pizza margherita s opečeným okrajem a čerstvou bazalkou, podávaná s pohárem bílého vína
Kuchař strouhá sýr nad umně naaranžovaným salátem, elegantní servírování s mikrozelení a jemnými ozdobami.
Kuchař strouhá sýr nad umně naaranžovaným salátem, elegantní servírování s mikrozelení a jemnými ozdobami.

Restaurace Szczyt Smaku podává vynikající pokrmy inspirované přírodní a moderní kuchyní. Naše jídla to je harmonie čerstvých surovin a inovativních technik přípravy.

VIDĚT VÍCE
Pečené kachní stehno s pomerančovou glazurou, polovinami kumkvátu, bazalkou a bobulemi na bílém talíři, rustikální aranžmá
Profesionální kávovar s dřevěnou rukojetí lije parné espresso do černých šálků v hotelové kavárně.
Profesionální kávovar s dřevěnou rukojetí lije parné espresso do černých šálků v hotelové kavárně.

Ideální místo pro setkání, vychutnávání tapas a aromatické kávy a čaje. Můžete zde ochutnat originální koktejly založené na zdraví prospěšných ingrediencích.

Barman nalévá jantarový koktejl ze shakeru do elegantní sklenice coupe na drceném ledu v útulném hotelovém baru.
ornament
ornament
image

Termy Karkonosze Resort & Spa je ideální místo pro organizaci teambuildingového výjezdu, konference nebo školení.

Vezměte svůj tým na workation, abyste společně pracovali a odpočívali v malebných Krkonoších.

Komplexně připravíme networking, slavnostní galavečery a bankety, stejně jako teambuildingové a motivační akce.

image
Moderní lobby spa s dlouhým dřevěným stolem, pletenými křesly, dřevěnou sochou, recepcí a podélným krbem
Moderní hotelová restaurace s dřevěnými stoly, černými židlemi, nastavenými sklenicemi a teplým, útulným osvětlením.
Vnitřní hotelový wellness bazén s fialovým náladovým osvětlením, nerezovou vodní kaskádou, lehátky a moderním lamelovým stropem.
ornament
ornament
Kamenná horská cesta za západu slunce vedoucí k vrcholové chatě, panoramatické výhledy a turistické trasy.

Termy Karkonosze Resort & Spa se nachází v obci Staniszów – 6 km od centra Jelení Hory, na území Lomnických vrchů, v rámci Jelenihorského kotlíku. Jsou ideálním místem pro objevování jak Krkonoš, tak i dalších koutů tohoto krásného regionu.
Zde si odpočinete od hlučného města, vychutnáte si zvuky přírody a okolí horské vegetace.

VIDĚT ATRAKCÍ
Ornament
ornament
ornament
Vidět vše
Moderní hotelové nádvoří s prosklenými pokoji, štítovými terasami, soukromými balkony a středovým ozdobným stromem
Moderní pokoj se dvěma upravenými postelemi, kulatým podsvíceným prvkem, průsvitnými závěsy s výhledem na jezero a kopec, srolované ručníky.
Moderní hotelová restaurace s dřevěnými stoly, černými židlemi, nastavenými sklenicemi a teplým, útulným osvětlením.
Vnitřní hotelový wellness bazén s fialovým náladovým osvětlením, nerezovou vodní kaskádou, lehátky a moderním lamelovým stropem.
Číšník nalévá omáčku na opečenou kachnu se sezónní zeleninou, vinné sklenice u elegantního stolu v restauraci
Spa ošetřovací pokoj s polstrovaným masážním lehátkem, stočenými ručníky s logem, umyvadlem, kosmetikou a skleněnou sprchou s dešťovou hlavicí.
Pár odpočívá v perlivé vířivce; žena se zavřenýma očima, hydromasážní trysky a teplé dřevěné prostředí spa
Moderní posezení v apartmá s kulatým dřevěným stolkem, béžovým gaučem s ležákem, průsvitnými závěsy a teplým osvětlením
Moderní restauranční stůl u celoplošných oken, dřevěné židle, černý běhoun, sklenice na víno, příbory a zlatá stolní lampa, výhled do atria.
ornament
ornament